Atelier créatif

∗ ADVENTI PROGRAM ∗ 
CALLIGRAPHIE et IMAGES 
↓ Meghirdetett időpont ↓

Lors de la session de fabrication de cartes postales, nous enseignerons deux techniques, la gouache festést és az akvarell festéstque Szőnyi utilisait pour ses peintures sur papier et le écriture calligraphiquequi était autrefois une exigence de base dans les écoles. Avant l'apparition des machines à écrire et des ordinateurs, les gens écrivaient exclusivement à la main, sans utiliser de clavier.
Ce n'est pas seulement dans la correspondance personnelle que pour la calligraphieLes documents officiels étaient également rédigés à la plume et à l'encre, dans des lettres soigneusement façonnées.
La gouache, la calligraphie et même la carte postale tombent peu à peu dans l'oubli. Ces les techniques oubliées a felelevenítését szolgálja az alkotófoglalkozás, ahol egyedi festménnyel díszített, kézzel írt képeslapot készíthet szeretteinek, amelyet akár borítékban a postán is feladhat üdvözletként, de bekeretezve is magával viheti.
A titre d'exemple temps anciens décorés avec des graphismes uniques lettres à mais le musée expose également des objets anciens, tels que des carnets de calligraphie datant du XIXe siècle, qui peuvent inspirer vos œuvres. Apprenez à connaître deux techniques uniques et leur histoire en même temps, profitez de ces connaissances et rapportez vos œuvres à la maison.

Rédigé en écriture calligraphique, unique peint carte postale peut être un cadeau spécial pour une personne spéciale.

Meghirdetett időpont: 2026. december 19., szombat 13:00
Durée de l'enquête :
90-120 minutes
Programot vezeti: Bereczkyné K.-Sz. Saci, múzeumpedagógus
Frais de participation : 4.000 Ft/fő + igény szerint a képkeret (mérettől függően): 
10 x 15 cm - 600 Ft
15 x 18 cm - 750 Ft
21 x 30 cm - 1.200 Ft
Inscription : szonyimuzeum1@gmail.com

La participation au programme est soumise à une inscription préalable !

L'atelier de fabrication de cartes postales enseignera deux techniques : la gouache, que Szőnyi utilisait pour ses peintures sur papier, et la calligraphie, qui était autrefois obligatoire dans les écoles. À l'époque, avant les machines à écrire et les ordinateurs, les gens écrivaient exclusivement à la main au lieu d'utiliser un clavier.
Non seulement la correspondance personnelle exigeait l'usage de la plume, mais les documents officiels étaient également rédigés à la plume et à l'encre, dans des lettres soigneusement façonnées.
La gouache, la calligraphie et même la carte postale tombent peu à peu dans l'oubli. Cet atelier fera revivre ces techniques oubliées et vous permettra de créer une carte postale manuscrite pour vos proches, décorée d'une peinture unique, que vous pourrez envoyer dans une enveloppe à la poste en guise de vœux de Noël ou rapporter encadrée chez vous.
Des lettres avec des impressions uniques du passé servent de modèles, mais le musée expose également des objets anciens, dont un livret de calligraphie du XIXe siècle, qui peuvent inspirer la création. Apprenez à connaître deux techniques uniques et leur histoire en même temps, profitez de ces connaissances et ramenez votre œuvre d'art chez vous.

Une carte postale calligraphiée et peinte de façon unique peut être un cadeau spécial pour quelqu'un de spécial.

Meghirdetett időpont: 2026. december 19., szombat 13:00
Durée de l'enquête :
 3 heures
Frais de participation : 4.000 HUF/personne + selon la taille du cadre : 
10 x 15 cm - 600 Ft
15 x 18 cm - 750 Ft
21 x 30 cm - 1.200 Ft

Inscription :
Veuillez indiquer votre intention de participer avant 18h00 la veille de la journée du programme !

∗ ADVENTI PROGRAM ∗ 
TŰZZOMÁNC FOGLALKOZÁS  
↓ Meghirdetett időpontok ↓

December 5-én, szombat délelőtt és délután várjuk tűzzománc készítő foglalkozásainkra azokat, akik Szőnyi festményeinek motívumait vagy saját ötleteiket szeretnék tűzzománc technikával elkészíteni és ajándékba adni szeretteiknek, barátaiknak. A különleges alkotó technikát Illés Zsuzsanna, Zebegényben élő művész segítségével lehet elsajátítani.
Várjuk mindazokat, akik hisznek a saját kezűleg készített ajándék varázsában vagy csak tartalmas időtöltésre, alkotó foglalkozásra és elmélyülésre vágynak az ünnepeket megelőző időszakban.
A három órás műhelymunka alatt 2-3 képecske, medál vagy díszdoboz elkészítésére lesz idő.
Kötény használata ajánlott.
Meghirdetett időpontok: 2026. december 5., szombat
– 10:00-13:00, és
– 14:00-17:00
Durée de l'enquête : 3 óra / alkalom
Programot vezeti: Zsuzsanna Illés
Frais de participation : 10.000 Ft/fő/alkalom + anyagdíj
Anyagdíjak:
– kerek tűzzománc lap (10×10 cm): ….. 1 800 Ft
– kerek doboz (11×11 cm): ………………1 800 Ft
– négyzet lap (10×10 cm): ……………… 1 800 Ft
– négyzet lap: 6×6 cm …………………….. 800 Ft
– négyzet alapú doboz (6,5×6,5 cm): …1 400 Ft
– téglalap (4×8 cm): ……………………….. 800 Ft
– téglalap alapú doboz (12×7 cm): …… 1 300 Ft
– kulcstartó karika (3×3 cm): ……………. 600 Ft
– kör lemez (3×3 cm): …………………….. 600 Ft
– kör alapú kis doboz (5×5 cm): ………. 1 000 Ft
Comment postuler ? szonyimuzeum1@gmail.com
La participation au programme est soumise à une inscription préalable !

A foglalkozások min. 5, max. 13 fővel indulnak.

December 5-én, szombat délelőtt és délután várjuk tűzzománc készítő foglalkozásainkra azokat, akik Szőnyi festményeinek motívumait vagy saját ötleteiket szeretnék tűzzománc technikával elkészíteni és ajándékba adni szeretteiknek, barátaiknak. A különleges alkotó technikát Illés Zsuzsanna, Zebegényben élő művész segítségével lehet elsajátítani.
Várjuk mindazokat, akik hisznek a saját kezűleg készített ajándék varázsában vagy csak tartalmas időtöltésre, alkotó foglalkozásra és elmélyülésre vágynak az ünnepeket megelőző időszakban.
A három órás műhelymunka alatt 2-3 képecske, medál vagy díszdoboz elkészítésére lesz idő.
Kötény használata ajánlott.
Meghirdetett időpontok: 2026. december 5., szombat
– 10:00-13:00, és
– 14:00-17:00
Durée de l'enquête : 3 óra / alkalom
Programot vezeti: Zsuzsanna Illés
Frais de participation : 10.000 Ft/fő/alkalom + anyagdíj
Anyagdíjak:
– kerek tűzzománc lap (10×10 cm):  1 800 Ft
– kerek doboz (11×11 cm): ………..…1 800 Ft
– négyzet lap (10×10 cm): …..……… 1 800 Ft
– négyzet lap: 6×6 cm ………………….. 800 Ft
– négyzet alapú doboz (6,5×6,5 cm): 1 400 Ft
– téglalap (4×8 cm): …………………….. 800 Ft
– téglalap alapú doboz (12×7 cm): … 1 300 Ft
– kulcstartó karika (3×3 cm): …………. 600 Ft
– kör lemez (3×3 cm): ………………….. 600 Ft
– kör alapú kis doboz (5×5 cm): ……. 1 000 Ft
Comment postuler ? szonyimuzeum1@gmail.com
La participation au programme est soumise à une inscription préalable !

A foglalkozások min. 5, max. 13 fővel indulnak.

∗ ADVENTI PROGRAM ∗ 
PETIT DÉJEUNER POUR LES DÉBUTANTS ET LES PRÊTEURS
Professeur invité : Rózsa Raab - artisan
↓ Meghirdetett időpontok ↓

Dans l'ancienne maison d'István Szőnyi, le maître de la ligne et de la couleur, le maître des fils de couleur, Rózsa Raab, organisera trois cours de tissage pour les débutants et les avancés. Dans la véranda accueillante de la maison, dans un environnement créatif authentique, vous pourrez fabriquer et ramener chez vous des pièces uniques, des bracelets, des marque-pages ou d'autres objets tissés avec les techniques apprises, pour vous-même ou pour offrir.

Meghirdetett időpontok: 2026. november 8. és 29., vasárnap 10:00-17:00
Durée de l'enquête :
7 heures
Thématiques : Egyszerű szövéstechnikákkal dekoratív ékszer, karkötő, medál, könyvjelző vagy kis falidísz készíthető. Többfajta izgalmas szövéstechnikát is lehet tanulni, intenzív a tanfolyam.

A szövőfoglalkozással kapcsolatos további információkért és a részvételi díjról való tájékoztatásért keresse Raab Rózsa iparművészt e-mailben vagy Messengeren.
Jelentkezés és további információ: 
raabrozsa@gmail.com

Kérjük, jelezze részvételi szándékát legkésőbb a programnapot megelőző napon!

Dans l'ancienne maison d'István Szőnyi, le maître de la ligne et de la couleur, le maître des fils de couleur, Rózsa Raab, organisera trois cours de tissage pour les débutants et les avancés. Dans la véranda accueillante de la maison, dans un environnement créatif authentique, vous pourrez fabriquer et ramener chez vous des pièces uniques, des bracelets, des marque-pages ou d'autres objets tissés avec les techniques apprises, pour vous-même ou pour offrir.

Meghirdetett időpontok: 2026. november 8. és 29., vasárnap 10:00-17:00
Durée de l'enquête :
7 heures
Thématiques : Egyszerű szövéstechnikákkal dekoratív ékszer, karkötő, medál, könyvjelző vagy kis falidísz készíthető. Többfajta izgalmas szövéstechnikát is lehet tanulni, intenzív a tanfolyam.

A szövőfoglalkozással kapcsolatos további információkért és a részvételi díjról való tájékoztatásért keresse Raab Rózsa iparművészt e-mailben vagy Messengeren.
Jelentkezés és további információ: 
raabrozsa@gmail.com

Kérjük, jelezze részvételi szándékát legkésőbb a programnapot megelőző napon!

L'EXPÉRIENCE DE LA PEINTURE 

En mélangeant la recette de détrempe à l'œuf de Szőnyi, chacun peut recréer une célèbre peinture de Szőnyi à son goût, sur la base de l'esquisse préparée. Profitez de l'effet libérateur et apaisant de la création dans le cadre le plus authentique, sur la véranda de la maison infestée de raisins sauvages et dans le jardin du musée. Laissez-vous aller, détendez-vous et découvrez votre côté créatif avec nous.

Meghirdetett időpont: –
Durée de l'enquête :
Environ 90 minutes
Frais de participation : 
Aquarelle sur papier : 4.000 Ft / personne
Peinture sur toile : 6.500 HUF / personne
Inscription : szonyimuzeum1@gmail.com

Veuillez nous faire part de votre intention de participer au plus tard la veille, pendant les heures d'ouverture du musée !

En mélangeant la recette de détrempe à l'œuf de Szőnyi, chacun peut recréer une célèbre peinture de Szőnyi à son goût, sur la base de l'esquisse préparée. Profitez de l'effet libérateur et apaisant de la création dans le cadre le plus authentique, sur la véranda de la maison infestée de raisins sauvages et dans le jardin du musée. Laissez-vous aller, détendez-vous et découvrez votre côté créatif avec nous.

Durée de l'enquête : Environ 90 minutes
Frais de participation : 
Aquarelle sur papier : 4.000 Ft / personne
Peinture sur toile : 6.500 HUF / personne

Veuillez nous faire part de votre intention de participer au plus tard la veille, pendant les heures d'ouverture du musée !

PAIR PORTRAIT    

Soyez à la fois peintres et modèles, faites-vous tirer le portrait les uns des autres !

Une activité créative vous aidera à vous rapprocher de votre partenaire. Aucune qualification n'est nécessaire, tout le monde peut commencer à créer ensemble. Les couples peuvent s'asseoir face à face et capturer les traits du visage de l'autre en utilisant la technique de leur choix, avec tous les outils et accessoires fournis. 
Un portrait de couple peut être une véritable activité d'introspection et d'amour, où vous pouvez avoir une connexion spirituelle intense tout en étudiant profondément les traits de votre partenaire, ou vous pouvez simplement rire de la façon dont vous vous voyez et dont vous vous dépeignez l'un l'autre.
Mais cette séance n'est pas réservée aux amoureux, elle est ouverte à tous ceux qui veulent goûter aux sensations que procure l'étude des traits du visage d'un autre être humain. Une chose est sûre, l'expérience vous rapprochera, et ce n'est pas un secret : plus on se concentre sur le visage de l'autre, plus on en découvre sur lui, et plus on l'aime. 
Même si vous n'êtes pas un Léonard et que vous n'avez pas le talent de dessiner Szőnyi, vous n'êtes pas obligé de pousser le programme. Vous pouvez aussi choisir une technique de montage et utiliser les éléments que nous avons rassemblés (yeux, sourcils, lèvres) pour créer un portrait de votre partenaire, en choisissant les détails qui lui ressemblent le plus. Quelle que soit l'apparence de votre portrait de la personne que vous incarnez, vous pouvez être sûr qu'il sera superbement encadré sur le mur, seul ou à côté de votre portrait. 

Avant et après, vous pourrez vous promener dans les rues romantiques de Zebegény et admirer le coucher de soleil sur le Danube depuis le flanc de la colline.

Meghirdetett időpont: –
Durée de l'enquête : Environ 90 minutes
Frais de participation : 4.000 Ft / personne
Inscription : szonyimuzeum1@gmail.com

Veuillez nous faire part de votre intention de participer au plus tard la veille, pendant les heures d'ouverture du musée !

CRÉER LIBREMENT DANS LE JARDIN DE TISSAGE 

Dans le vaste jardin de la maison Szőnyi, vous êtes libre de créer à votre guise, en utilisant la technique et le thème de votre choix. Nous sommes heureux de vous fournir des outils et de l'inspiration si nécessaire. Passez des heures inoubliables à vous détendre et à vous ressourcer dans un cadre authentique.

Vous pouvez également travailler avec du matériel que vous apportez ou acheter le matériel nécessaire pour créer votre propre matériel.

fr_FR